Myriam beschreibt in diesem Text, wie sie zur Feldenkrais Methode gekommen ist und was die Methode so besonders macht.
In die Erfahrungen und Beschreibungen der Feldenkrais Practizierenden der ersten Generation einzutauchen, empfinde ich als etwas ganz Besonderes. Ich spüre beim Lesen diese enge Verbundenheit zu Moshé und erinnere mich auch an die vielen Stunden mit Myriam während meiner Ausbildung.
Diesen Text wollte ich schon vor über 10 Jahren auf Deutsch übersetzen – jetzt habe ich es gemacht!
Myriam Pfeffer (1928 – 2014) war eine der ersten 13 Schülerinnen, die Moshé Feldenkrais ausgebildet hat.